Web na WordPressu potřebuje pravidelné aktualizace jádra, šablony a pluginů. Když je nikdo nedělá, web zpomaluje a otevírá se útočníkům. Když je někdo dělá, platíte za údržbu a stejně se občas něco rozbije.

Většina bezpečnostních děr přitom není v samotném WordPressu, ale v doplňcích. V roce 2025 se jich objevilo 11 334 a 91 % z nich bylo v pluginech (Patchstack, únor 2026).

Převod to řeší jinak: web, který nic nespouští, není potřeba záplatovat.

Statický web

Web, jehož stránky se poskládají předem. Návštěvníkům se posílají hotové stránky, na serveru neběží žádný program ani databáze. Proto se načte rychle a není co aktualizovat.

Co dostanete

Rychlý web. Hotové stránky se načtou hned, i na mobilu.
Méně starostí s bezpečností. Web nemá administraci ani databázi, tedy dveře, kterými se weby běžně napadají.
Žádné aktualizace. Není co aktualizovat, takže se po aktualizaci nic nerozbije.
Stejné adresy. Odkazy na váš web fungují dál a vyhledávače vědí, kde co najdou.

Svůj web jsem převedl jako první

Blog píšu od roku 2012 a dlouho běžel na WordPressu, který mi párkrát napadli přes díru v pluginu. Převedl jsem ho na statický web: všech 177 článků zůstalo na svých adresách a jeden článek se místo 5,2 MB načítal za 261 kB. Výkon v měření Google Lighthouse stoupl ze 71 na 100 a hlavní obsah stránky se místo za 5,1 s zobrazil za 0,5 s (měřeno v lednu 2025). Jak převod proběhl

Měření Lighthouse starého blogu na WordPressu: výkon 71, hlavní obsah za 5,1 s — Před převodem (WordPress): výkon 71

Měření Lighthouse blogu po převodu na statický web: výkon 100, hlavní obsah za 0,5 s — Po převodu (statický web): výkon 100

Co převod obsahuje

Posouzení. Projdu, co na webu je (stránky, články, formuláře, pluginy), co z toho půjde, co nahradit a co vynechat.
Přenos obsahu. Texty, fotky, štítky a případně komentáře jako text.
Zachování adres. Stejné adresy stránek, kde to jde. Kde to nejde, nastavím přesměrování.
Vyhledávače. Titulky, popisky, mapa webu a další náležitosti, podle kterých vyhledávače web čtou.
Formulář. Kontaktní formulář posílá zprávy dál do vašeho e-mailu.
Měření bez cookie lišty. Když o měření návštěvnosti stojíte, nastavím ho bez cookies, takže lišta často úplně odpadne.
Přepnutí bez výpadku. Starý web běží, dokud nový neschválíte. Doménu nastavím tak, aby nevypadla pošta.
Předání. Dostanete web i všechno, z čeho vzniká (co přesně). Doména zůstává vaše.

Převod přenáší to, co web ukazuje dnes. E-shopy, rezervace ani členské sekce nepřevádím, texty nepřepisuju (jen po domluvě) a do vašich e-mailových schránek nevstupuju.

Jak to probíhá

Pošlete mi adresu webu a pár vět o tom, co od převodu čekáte.
Zdarma posoudím, jestli převod dává smysl, a napíšu odhad hodin.
Převedu web a průběžně vám hlásím odpracované hodiny.
Prohlédnete si náhled nového webu. Starý web zatím běží dál.
Po vašem schválení přepnu doménu a web vám předám.

Kolik to stojí

Účtuju po hodinách: 1 089 Kč s DPH za hodinu (900 Kč bez DPH). Jednoduchý web s pár stránkami mi obvykle zabere 3 až 5 hodin, tedy 3 267 až 5 445 Kč s DPH. Odhad dostanete předem, a kdyby práce měla trvat déle, zastavím se a zeptám se. K faktuře dostanete rozpis, co jsem dělal.

Rozsáhlejší web, třeba blog s desítkami článků, odhadnu podle posouzení.

Co bude s webem potom

Převedený web vám předám i se vším, z čeho vzniká. Pak máte dvě možnosti:

Postaráte se sami, případně s vaším vývojářem. Statický web se dá provozovat i u poskytovatelů, kteří za malé weby nic neúčtují, a s nastavením vám pomůžu.
Necháte to na mně. Můžu se o web starat i dál: doplňovat nový obsah, dělat úpravy a web vám i hostovat. Cenu domluvíme individuálně podle toho, co váš web potřebuje.

Kdy se hodí spíš Stránky na pohodu

Stránky na pohodu je systém, který jsem si postavil na tvorbu a správu webů. Web se v něm skládá z hotových částí (úvodní banner, služby, ceník, reference a další) a vzhled se nastavuje z připravených možností, jako jsou barvy, písma nebo rozvržení. Každou změnu systém před zveřejněním zkontroluje, vylepšení dostanou všechny weby najednou a každý den hlídám, jestli běží.

Pokud jde o menší web, který se do těchto částí vejde, můžu ho místo převodu postavit znovu ve Stránkách na pohodu a provozovat za měsíční paušál od 490 Kč s DPH. O správu, hlídání ani aktualizace se pak nestaráte a úpravy webu jsou v ceně. Není to ale převod jedna k jedné: vzhled se nastaví z možností systému a web umí jen to, co systém. Jestli se to pro váš web hodí, napíšu v posouzení. Je to nabídka, ne podmínka.

Pro koho převod není

pro e-shopy, rezervační systémy a weby s přihlašováním,
pro ty, kdo chtějí každý den sami publikovat přes administraci (statický web žádnou nemá),
pro malý web, který je jednodušší postavit znovu. Tam vám spíš doporučím Stránky na pohodu.

Časté dotazy k převodu

Není statický web krok zpátky?

Není. Vzhledem ani funkcemi (galerie, kontaktní formulář, podstránky) se od běžného webu neliší, poznáte jen rychlost. Rozdíl je v tom, co běží na pozadí: nic, a proto není co aktualizovat.

Zůstanou mi adresy stránek a pozice v Googlu?

Převod dělám tak, aby web o pozice nepřišel. Adresy stránek nechám stejné, kde to jde, a kde to nejde, nastavím přesměrování. Staré odkazy tak fungují dál a vyhledávače vědí, kam se stránka přesunula. Přenesu i všechno ostatní, podle čeho vyhledávače web čtou. Konkrétní pozice ve vyhledávání ale slíbit nemůže nikdo.

Přestane mi fungovat e-mail?

Ne. Doménu nastavím tak, aby pošta běžela dál beze změny, a do vašich schránek k tomu nepotřebuju přístup.

Co bude s formulářem, komentáři a pluginy?

Kontaktní formulář bude dál posílat zprávy do vašeho e-mailu. Komentáře převedu jako text pod články a nové reakce můžou chodit e-mailem. Pluginy nahradím tím, co web opravdu potřebuje, zbytek vynechám. Co konkrétně se změní, napíšu předem v posouzení.

Jak dlouho převod trvá a co u toho musím dělat?

Jednoduchý web s pár stránkami mi obvykle zabere 3 až 5 hodin práce. Od vás potřebuju přístup ke starému webu a na konci odsouhlasit náhled. Starý web běží, dokud nový neschválíte.

Komu bude web patřit?

Vám. Obsah, fotky i doména jsou vaše a dostanete i celý projekt, ze kterého se web staví, takže na něm může pokračovat kdokoliv jiný. Co přesně dostanete, je popsané níž.

Co přesně dostanete

Převedený web: celý projekt, ze kterého se web staví (obsah, šablony a nastavení), a hotový web jako soubory připravené k nahrání na hosting. Texty jsou v běžném textovém formátu (markdown) a fotky v původní kvalitě, takže je použijete i jinde. Na webu může pokračovat kdokoliv, kdo umí s generátorem Eleventy.
Web ve Stránkách na pohodu: dokud web běží u mě, o soubory se starat nemusíte. Když budete chtít odejít, dostanete hotový web jako soubory připravené k nahrání jinam a doména zůstává vaše. Systém, ve kterém web vzniká, zůstává můj, takže kontaktní formulář je pak potřeba napojit jinak.